LINGUE
Jessica Boveri
InterpreteHO FREQUENTATO
- Dipartimento
- CIVICA SCUOLA
INTERPRETI E TRADUTTORI
ALTIERO SPINELLI
- Corso
- Interpretazione
- Combinazione Linguistica
- Inglese - Tedesco
- Ultimo anno frequentato
- 2000
Jessica Boveri
Interprete
LE MIE COMPETENZE E I PUNTI DI FORZA
- 8 anni in GB
- traduttrice tecnica
- brevetti
- automotive
- interprete
- simultanea
- tutor privata
- lunga esperienza di insegnamento
Esperienze Lavorative
-
2019 - 2019
Insegnante di inglese
ENI - San Donato milaneseInsegnante di inglese avanzato per un gruppo di ingegneri angolani Sonangol
-
2004 - 2015
Traduttrice tecnica
Fumero Studio Consulenza Brevetti - MilanoTraduttrice tecnica in-house (brevetti, corrispondenza legale, marchi)
-
1996 - 1998
Traduttrice tecnica
Ran Xerox Language Technology Centre - Slough, Gran BretagnaTraduttrice tecnica in-house (manualistica, bollettini di manutenzione)
Studi e Formazione
-
2000 - 2000
CELTA
Londra, Regno Unito - International HouseDidattica della lingua inglese per gli adulti
-
1994 - 1995
Interprete di conferenza
Milano - Civica Scuola Superiore per Interpreti e TraduttoriInterpretariato in simultanea e consecutiva, chuchotage, deontologia professionale
-
1990 - 1994
Interprete di trattativa
Milano - Civica Scuola Superiore per Interpreti e TraduttoriInterpretariato di simultanea e consecutiva, chuchotage