HO FREQUENTATO
- Dipartimento
- CIVICA SCUOLA
INTERPRETI E TRADUTTORI
ALTIERO SPINELLI
- Corso
- Traduzione
- Combinazione Linguistica
- Inglese - Russo
- Ultimo anno frequentato
- 2017
CONTATTI
-
Email alice.grupallo@gmail.com
-
Telefono 3480157126
Alice Grupallo
Traduttore
Laureata magistrale in Traduzione, sono alla ricerca di opportunità che mi permettano di sfruttare appieno la mia formazione universitaria.
LE MIE COMPETENZE E I PUNTI DI FORZA
- #traduzione
- #traduzionelegale
- #traduzionetecnica
- #traduzioneaudiovisiva
- #proofreading
- #correzione di bozze
- #revisione
Esperienze Lavorative
-
Febbraio 2019 - Presente Posizione attuale
Internal Sales Support
Smeri Srl - AssagoRedazione e traduzione di certificati; traduzione e impaginazione di manuali; gestione e monitoraggio degli ordini; assistenza clienti; corrispondenza scritta e telefonica con fornitori stranieri.
-
Gennaio 2018 - Gennaio 2019
Traduttrice
Aprigliano Law Firm - MilanoTraduzione e revisione it>eng/eng>it di documenti di natura legale (e-mail, legal opinion, contratti, sentenze, preventivi); assistenza linguistica con clientela straniera; revisione e proofreading di documenti; asseverazione di documenti presso il Tribunale di Milano.