HO FREQUENTATO
- Dipartimento
- CIVICA SCUOLA
INTERPRETI E TRADUTTORI
ALTIERO SPINELLI
- Corso
- Mediazione Linguistica Cultura
- Combinazione Linguistica
- Inglese - Spagnolo
- Ultimo anno frequentato
- 2017
CONTATTI
-
Email deb.martuccio@gmail.com
I MIEI SOCIAL MEDIA
Debora Melania Martuccio
Mediatore Linguistico
Laureata in Mediazione Linguistica e Culturale, oggi Social Media Manager di Landoor, agenzia specializzata in servizi di traduzione e interpretariato multilingue.
Ho ideato una strategia di Social Media Marketing: gestisco attualmente i canali Facebook, Instagram, LinkedIn e Twitter aziendali tramite la piattaforma Hootsuite. In particolare, mi occupo del piano editoriale per i canali social, in parallelo con il blog e i comunicati stampa.
Mi occupo inoltre della creazione e dell'aggiornamento delle pagine per il sito web aziendale tramite Wordpress, in collaborazione con una web agency. Mi sono preoccupata in particolare di gestire i referral dei clienti per la pagina "Dicono di noi".
Sul lavoro desidero comunicare attraverso immagini e parole, tenendo presente le diverse lingue e culture di riferimento.
Amo viaggiare; ho seguito corsi di spagnolo e inglese all'estero, alloggiando presso host families e ho partecipato a un partenariato con il Museo del Louvre. Durante il percorso universitario ho aderito al Programma Erasmus+, acquisendo e affinando le mie competenze in traduzione scritta, le tecniche di memoria, consecutiva e traduzione a vista per l'interpretazione.
Sono anche un'appassionata di fotografia; ho seguito un corso organizzato dalla Canon School, che mi ha permesso di sviluppare sensibilità per la comunicazione visiva.
LE MIE COMPETENZE E I PUNTI DI FORZA
- spagnolo
- inglese
- social media management
- fotografia
Esperienze Lavorative
-
2020 - Presente Posizione attuale
Social Media Manager
Landoor S.r.l. - Milano- Ideazione e creazione contenuti per i Social Media aziendali, in collaborazione con copywriter e reparto grafico
- Programmazione post su diversi Social Media aziendali tramite piattaforma Hootsuite
- Creazione piano editoriale e pubblicazione di articoli per il blog aziendale
- Redazione e creazione leaflet, brochure e presentazioni commerciali in collaborazione con il reparto grafico e il Sales Management
- Creazione e aggiornamento pagine per il sito web aziendale tramite Wordpress, in collaborazione con una web agency
- Gestione dei referral dei clienti e creazione della pagina "Dicono di noi" sul sito aziendale
- Redazione testi per la link building, in collaborazione con una web agency
- Creazione comunicati stampa, in collaborazione con copywriter freelance e giornalisti
- Creazione pacchetti per l'E-commerce aziendale
- Redazione e invio di campagne DEM mirate a diverse Target Personas
- Redazione e invio di newsletter mensili
- Partecipazione a fiere ed eventi internazionali come il World Business Forum 2018 e 2019, il WOBI Marketing & Sales Forum 2019 e il TTG Travel Experience 2018 -
2018 - Febbraio 2020
Sales & Marketing support
Landoor S.r.l. - Milano- Gestione del parco clienti esistente e contatto con Prospect, in collaborazione con il Sales Management
- Redazione e invio di campagne DEM mirate a diverse Target Personas
- Redazione e invio di newsletter mensili
- Preparazione e follow-up di offerte e gare
- Partecipazione a fiere ed eventi internazionali come il World Business Forum 2018 e 2019, il WOBI Marketing & Sales Forum 2019 e il TTG Travel Experience 2018 -
2017 - 2018
Mediatrice Linguistica e Culturale per la lingua spagnola
Colloquia Multimedia - MilanoMediatrice Linguistica e Culturale per la lingua spagnola tramite conference call
Studi e Formazione
-
2014 - 2017
Laurea Triennale in Mediazione Linguistica e Culturale
Milano - Civica Traduttori e Interpreti A. SpinelliVotazione 110/110
Bio
Laureata in Mediazione Linguistica e Culturale, oggi Social Media Manager di Landoor, agenzia specializzata in servizi di traduzione e interpretariato multilingue.
CURRICULUMI miei plus
Lingue
Inglese, livello C1
Spagnolo, livello C1
Francese, livello B2
Competenze
Mediazione linguistica - lingua inglese e lingua spagnola
Buon livello di lingua francese
Social Media Marketing
Certificazioni
Social Media Manager, attestato 24Ore Business School
DELE C1, Diploma de Español como lengua estranjera
DELE B2, Diploma de Español como lengua estranjera
Excel professionale, attestato Corso professionale Ebiter
"L'intelligenza emotiva e la gestione dello stress", attestato Corso professionale Ebiter
Hobby e interessi personali
Viaggi
Fotografia
Film & Serie tv
Calligrafia