HO FREQUENTATO
- Dipartimento
- CIVICA SCUOLA
INTERPRETI E TRADUTTORI
ALTIERO SPINELLI
- Corso
- Interpretazione
- Combinazione Linguistica
- Inglese - Francese
- Ultimo anno frequentato
- 2020
CONTATTI
Adele Monticelli
Interprete
Interprete di conferenza e traduttrice. Lavoro con l'inglese e il francese.
Mi piace raccontare storie, ma mi appassiona ancora di più ascoltare quelle altrui e forse, anche per questo, oggi sono un'interprete.
Mi sono specializzata nelle questioni ambientali e di sostenibilità, politica, sound design, settore dello sviluppo di videogiochi e settore dell'animazione cinematografica.
LE MIE COMPETENZE E I PUNTI DI FORZA
- interpretazione simultanea
- interpretazione consecutiva
- chuchotage
- trattativa
- traduzione
- retour
Studi e Formazione
-
2018 - 2020
Interpretazione di conferenza e traduzione
Milano - Civica Scuola Interpreti e Traduttori Altiero Spinelli -
2017 - 2018
Erasmus +
Bruxelles / Belgio - Université Saint-Louis (Institut Marie Haps) -
2015 - 2018
Mediazione Linguistica
Milano - Civica Scuola Interpreti e Traduttori Altiero Spinelli