Torna indietro
LINGUE
Martina Pozzi

Martina Pozzi

Interprete

HO FREQUENTATO

Dipartimento
CIVICA SCUOLA
INTERPRETI E TRADUTTORI
ALTIERO SPINELLI
Corso
Interpretazione
Combinazione Linguistica
Inglese - Russo
Ultimo anno frequentato
2017

I MIEI SOCIAL MEDIA

LinkedIn
LinkedIn
Facebook
Facebook
Instagram
Instagram

Martina Pozzi

Interprete

Lambrugo - ITALIA

Sono un'interprete e traduttrice professionista, con solide conoscenze linguistiche che mi permettono di favorire la comunicazione nel mondo interconnesso di oggi. Amo continuare a imparare e a crescere, e mi ritengo una persona attenta alle esigenze di chi mi circonda: tutto questo, unito alle mie conoscenze in ambito linguistico, mi rendono la risorsa ideale per trasmettere un qualsiasi messaggio da una lingua all'altra.

LE MIE COMPETENZE E I PUNTI DI FORZA

  • #interpretariato
  • #traduzione
  • #inglese
  • #russo
  • #tedesco

Esperienze Lavorative

  • 2019 - Presente Posizione attuale

    Project Manager e Revisore Linguistico

    FACI Scarl - Milano / Italia

    Redazione di preventivi di traduzione.
    In caso di accettazione, controllo e gestione di tutte le fasi del progetto (dalla scelta del traduttore migliore fino alla consegna del progetto al cliente).
    Revisione di traduzioni in inglese, italiano, tedesco, russo e spagnolo per verificare correttezza grammaticale e di contenuti.

  • 2018 - 2019

    Back Office ufficio commerciale

    FIMI SpA - Viganò (LC) / Italia

    Redazione e traduzione di offerte/materiale di marketing in inglese, italiano, tedesco, russo e spagnolo.
    Interprete di trattativa in occasione di visite di fornitori/clienti o durante conference calls.

Studi e Formazione

  • 2012 - 2015

    Laurea in Mediazione Linguistica

    Milano / Italia - Civica Scuola Interpreti e Traduttori "Altiero Spinelli"

Bio

Interprete e traduttrice professionista, attenta alle questioni ambientali.

CURRICULUM

I miei plus

Lingue

Lingue

Italiano - madrelingua
Inglese - conoscenza lavorativa completa
Russo - conoscenza lavorativa
Tedesco - conoscenza lavorativa
Spagnolo - conoscenza avanzata
Francese - conoscenza base

Hobby e interessi personali

Hobby e interessi personali

Amo leggere e creare biglietti di auguri per le persone che amo, amo camminare e stare all'aria aperta, amo visitare nuove città e conoscere culture diverse. Amo camminare per conoscere e conoscermi meglio.
Sono educatrice in oratorio (con ragazzi di età compresa tra i 14 e i 17 anni circa).