roberta ranieri

roberta ranieri

Traduttore

Laurea Magistrale in Traduzione, percorso audiovisivo.
Cerco un lavoro che mi dia l'opportunità di mettermi in gioco e che mi permetta di dimostrare le mie capacità professionali.

Sono un esperta per le lingue inglese e russo e ho una buona conoscenza del tedesco (B1). Nella mia carriera universitaria ho avuto modo di lavorare su testi professionali, specialistici, letterari, saggistici, manualistici e audiovisivi. Negli anni ho acquisito la capacità di lavorare in gruppo partecipando in modo attivo a numerosi gruppi di lavoro in cui era necessaria la collaborazione fra figure diverse, quali docenti e relativi colleghi, mostrando una notevole flessibilità e atteggiamento verso il cambiamento.

Sono una persona intraprendente, determinata, dinamica, originale e creativa. Sono, inoltre, molto curiosa, appassionata alla conoscenza in tutte le sue forme e ho mente e mani in continuo movimento. Sono un’ottima ascoltatrice, apprendo molto velocemente tutto ciò che mi viene detto. Tra le mie maggiori qualità sicuramente spiccano una naturale attitudine alla Leadership, capacità gestionali e decisionali, che mi hanno sempre fatto emergere in diverse attività, comprese quelle sportive. Sono sempre stata reputata una persona perseverante, affidabile e puntuale.

Le mie grandi passioni sono arte, lettura, cinema, musica e sport. Nella vita, come nel lavoro ho un'attitudine molto positiva e sempre propositiva.
Organizzo sempre prima il lavoro, definendo le priorità e rispettando le scadenze e gli obiettivi prefissati. Sono perfettamente in grado di lavorare in situazioni di stress in parte grazie alla gestione di relazioni con la clientela nelle diverse esperienze lavorative, ma soprattutto per la voglia di raggiungere quell'ideale di persona che aspiro a diventare.