Torna indietro
LINGUE
Viviana Giada Reguzzi

Viviana Giada Reguzzi

Mediatore Linguistico
Contattami

HO FREQUENTATO

Dipartimento
CIVICA SCUOLA
INTERPRETI E TRADUTTORI
ALTIERO SPINELLI
Corso
Mediazione Linguistica Impresa
Combinazione Linguistica
Inglese - Tedesco
Ultimo anno frequentato
2019

CONTATTI

I MIEI SOCIAL MEDIA

LinkedIn
LinkedIn

Viviana Giada Reguzzi

Mediatore Linguistico

Casteggio - ITALIA

Laureata nel mese di Dicembre 2019 presso la Civica Scuola Interpreti e Traduttori Altiero Spinelli.
Durante la triennale ho potuto tradurre testi narrativi, espositivi, economici e informativi da e verso l'inglese e il tedesco.


Disponibile a lavorare come mediatore linguistico in aziende e fiere, ma aperta e disponibile a imparare nuove skills per altre mansioni all' interno di aziende.

LE MIE COMPETENZE E I PUNTI DI FORZA

  • Mediatore linguistico
  • Traduzione
  • Traduzione dal tedesco
  • Traduzione dall'inglese
  • Traduzione verso il tedesco
  • Traduzione verso l'inglese
  • Hostess

Esperienze Lavorative

  • Ottobre 2019 - Gennaio 2020

    Sales Assistant

    Gap - Milano

    Assistente alle Vendite presso Gap Milano, funzioni di cassa e di stoccaggio merci.
    Problem Solving in lingua straniera

  • Maggio 2015 - Maggio 2016

    Hostess di fiera

    Fondazione Bussolera Branca - Mairano di Casteggio

    Hostess di fiera ed eventi dedicati all'azienda Agricola Le Fracce di Mairano di Casteggio, accoglienza clienti stranieri e primo contatto con il pubblico

Studi e Formazione

  • 2016 - 2019

    Mediatore Linguistico

    Milano - Civica Scuola Interpreti e Traduttori Altiero Spinelli

    Durante gli anni della triennale, oltre ad approfondire le materie linguistiche di studio ho avuto l'opportunità di poter prendere parte a dei progetti interni alla scuola.
    Nel 2017 ho partecipato allo "Youth Seminar" presso il Parlamento Europeo di Bruxelles esponendo idee e riportando ad alcuni parlamentari problematiche attuali di noi giovani con annesse soluzioni studiate in gruppo. Documenti e idee che sono poi state discusse in aula.

    Inoltre nello stesso anno ho potuto lavorare come mediatore linguistico per la Design Week ospitata dall'istituto, collaborando al fianco dell'azienda Stohl GmbH di Stoccarda.

    A settembre 2018 ho preso parte al Progetto Erasmus+ che mi ha permesso di frequentare un semestre presso la prestigiosa Università di Heidelberg

  • 2011 - 2016

    Diploma di maturità

    Pavia - Istituto Adelaide Cairoli

    Diploma superiore di maturità presso il Liceo Linguistico A.Cairoli Pavia

I miei plus

Lingue

Lingue

Spagnolo livello B2
Sottotitolaggio
Linguaggio dei segni livello base