Francesca Rolando

Francesca Rolando

Traduttore

Lavoro come traduttrice freelance dal 2013, ossia dal conseguimento presso la Fondazione Milano della Laurea in Traduzione con specializzazione Audiovisiva.
Collaboro con agenzie di traduzioni, per le quali traduco e revisiono per lo più testi di marketing, comunicati stampa, testi di formazione aziendale, ecc, mentre per quel che riguarda il settore audiovisivo mi occupo di traduzione e adattamento in voice-over e simil-sync di copioni per il doppiaggio o, meno frequentemente, di sottotitolazione.
Nell'agosto 2019 mi sono trasferita a Lisbona per perfezionare lo studio della lingua portoghese che avevo deciso di intraprendere allo scopo di aprirmi professionalmente anche al mercato lusofono.