Torna indietro
LINGUE
Jessica Zucca

Jessica Zucca

Interprete
Contattami

HO FREQUENTATO

Dipartimento
CIVICA SCUOLA
INTERPRETI E TRADUTTORI
ALTIERO SPINELLI
Corso
Interpretazione
Combinazione Linguistica
Inglese - Spagnolo
Ultimo anno frequentato
2018

CONTATTI

Jessica Zucca

Interprete

Mantova - ITALIA

Interprete freelance con le seguenti combinazioni linguistiche IT <> ES, EN < IT ed uno spiccato interesse per gli ambiti letterario, teatrale e turistico.

LE MIE COMPETENZE E I PUNTI DI FORZA

  • interpretariato
  • inglese
  • spagnolo
  • consecutiva
  • trattativa
  • chuchotage
  • simultanea

Esperienze Lavorative

  • 2019 - 2020

    Pr & Marketing Assistant

    NBTC - Milano

    -Gestione dei canali social dell'azienda (Facebook, Instagram e Twitter)
    -Organizzazione di viaggi stampa ed influencer trip
    -Organizzazione di campagne di influencer marketing
    -Traduzione di testi dall'inglese all'italiano e viceversa
    -Preparazione di testi per comunicati stampa e newsletter
    -Gestione dei contatti con il pubblico (telefonate/email)

  • 2019 - 2019

    Interprete di Conferenza

    Piccolo Teatro - Milano

    Interpretazione consecutiva IT <> ES per:
    -incontro tra il drammaturgo Juan Mayorga ed il direttore di teatro Jacopo Gassmann riguardante l'opera "Il ragazzo dell'ultimo banco".
    -incontro tra l'attrice Nuria Espert ed il regista di teatro Lluís Pasqual riguardante la messa in scena dell'opera "Romancero Gitano" di Federico García Lorca.

  • 2019 - 2019

    Interprete di Conferenza

    Sellerio Editore - Mantova

    Chuchotage IT > ES per la scrittrice spagnola Alicia Giménez-Bartlett in occasione di
    Festivaletteratura 2018.

  • 2018 - 2018

    Docente di Lingua Spagnola

    Circolo Arci 1° Maggio - San Benedetto Po

    Responsabile di un corso serale di lingua spagnola (livello A1).

  • 2017 - 2018

    Interprete di Trattativa

    Gedanen Italia snc, Mirabilia Network, Garmol, Conceria Cerbiatto s.r.l., Longino & Cardenal - Milano, Bologna, Pavia

    Interpretazione di trattativa IT <> EN e IT <> ES in occasione di varie fiere di settore.

Studi e Formazione

  • 2019 - 2020

    Master Universitario di primo livello in "Comunicazione per le Industrie Creative"

    Milano - Università Cattolica del Sacro Cuore

    Approfondimento dei seguenti ambiti:
    -ufficio stampa (anche in lingua inglese)
    -gestione di canali social (anche in lingua inglese)
    -marketing
    -organizzazione di eventi

  • 2016 - 2018

    Laurea magistrale in "Interpretazione di Conferenza"

    Milano - Civica Scuola Interpreti e Traduttori "Altiero Spinelli"
  • 2013 - 2016

    Laurea triennale in "Lingue e Culture Europee"

    Modena - Università di Modena e Reggio Emilia

    Approfondimento linguistico, letterario, culturale ed istituzionale delle lingue inglese, spagnola e francese.