ADDETTO UFFICIO DIRITTI ESTERI -TORINO

Ruolo - principali attività e requisiti ricercati

• attività di promozione dei titoli all’estero (redazione dei contenuti dei materiali di presentazioni dei libri in lingua inglese, redazione di newsletters, progettazione dei cataloghi di presentazione delle novità)
• attività di negoziazione dei termini contrattuali (prevalentemente in inglese)
• redazione dei contratti (italiano/inglese) e controllo della revisione e della verifica dei contratti provenienti dai terzi
• gestione dei contratti utilizzando le risorse informatiche e gli applicativi per la gestione amministrativa
• gestione dell’attività di archiviazione e di tracciabilità dei documenti e delle informazioni contrattuali
• attività di carattere amministrativo-segretariale (es. invio delle copie omaggio ad autori e traduttori, comunicazioni con gli altri uffici, etc)
• organizzazione delle attività per la partecipazione alle fiere internazional

Requisiti:

• Laurea in Lingue Straniere o Giurisprudenza
• Ottima conoscenza della lingua inglese scritta e orale e preferibilmente di una seconda lingua
• Conoscenza della contrattualistica e capacità di leggere e redigere contratti
• Capacità ed esperienza nella pianificazione e organizzazione delle attività
• Buona conoscenza del pacchetto Office

Candidati

Scadenza 31/05/2020